Autor: Cezary Rudziński

Ukazała się kolejna edycja polskiego tłumaczenia przewodnika po Egipcie w popularnej serii „Zielony przewodnik” Michelina, wydana przez Bezdroża. Mojej ulubionej, gdyż odpowiada mi jej formuła. Masa zwięzłych informacji nie tylko o zabytkach i innych ciekawych miejscach, ale także o kraju i jego przeszłości. Z ciekawostkami – również włamanymi w tekst – mapkami, planami miast i […]

Florencja, Bolonia, Padwa, Wenecja i oczywiście Rzym, to miasta najczęściej odwiedzane przez Polaków w Italii. Zarówno ze względu na ich piękno i zabytki, jak i położenie: po drodze – szosami – do Wiecznego Miasta. Oprócz nich także Ferrara, Mediolan, Siena, Werona i wiele małych perełek, np. Asyż, Lukka, Piza, Perugia, Rawenna, San Gimigniano. Wszystkie one

Dubaj, największe – ponad 2-milionowe miasto Zjednoczonych Emiratów Arabskich budzi w Polsce spore zainteresowanie. Chociaż tylko nieliczni, przede wszystkim ze względu na koszt podróży, mogą je zaspokoić poznając ten emirat i jego stolicę osobiście. Podsyca to zainteresowanie umiejętna promocja i legenda jednego z najbogatszych zakątków naszego globu. A także niewątpliwy fakt, że jest to najszybciej

W miarę wzrostu zamożności społeczeństwa, a przynajmniej szerszych jego kręgów, rośnie zainteresowanie własnym zdrowiem, wyglądem i kondycją fizyczną. Stąd bierze się popularność – i coraz szersza oferta – ośrodków spa, wellness, a także kąpielisk – zwłaszcza termalnych i mineralnych. Dobrym pomysłem wydawnictwa Bezdroża okazało się więc poświęcenie tym ostatnim specjalnego przewodnika. Obejmującego nie tylko nieliczne

Wydawnictwo Bezdroża już po raz czwarty wydało przewodnik po Petersburgu. Trudno się temu dziwić, bo jest on bardzo dobry, przy czym niewielki i poręczny w podróży. Autorki bardzo dobrze informują w nim o tym, jak przygotować się do podróży, uzyskać wizę – Federacja Rosyjska i Białoruś to ostatnie już kraje europejskie, na wjazd do których

Wydawnictwo „Bezdroża” wznowiło, uzupełniony i poprawiony, przewodnik po Kijowie. Mimo dosyć skromnej objętości, jest to, moim zdaniem, chyba najlepszy z dotychczas wydanych po polsku. Przynajmniej w części poświęconej historii miasta. Chociaż proponowane trasy zwiedzana, jak również opisy najważniejszych zabytków, mimo iż przeważnie zwięzłe, zawierają równocześnie wszystkie istotne fakty i wiele dodatkowych, łącznie z ciekawostkami. A

Ukazał się, drugi już w tym roku w języku polskim, przewodnik poświęcony najpiękniejszemu, nie tylko moim zdaniem, regionowi Włoch. Bogactwo tamtejszych zabytków i wspaniałych dzieł sztuki od czasów antycznych, poprzez architekturę romańska, gotycką, renesansową i barokową oraz sztukę – zwłaszcza średniowieczną i renesansową, wręcz oszołamia. Trudno znaleźć podobną ich koncentrację w jednym, innym regionie Europy, a

W serii „Zielonych Przewodników” Michelina wydawanych przez krakowskie Wydawnictwo Bezdroża ukazała się kolejna pozycja. Tym razem poświęcona najpopularniejszemu oraz najliczniej odwiedzanemu po Paryżu regionowi Francji – Lazurowemu Wybrzeżu. Rozciągający się od granicy włoskiej na północnym wschodzie, aż poza Tulon na południowym zachodzie, obejmujący również Księstwo Monako i kilkunasto – kilkudziesięciokilometrowy pas Alp Nadmorskich obszar Francuskiej

Ukazał się przewodnik „Singapur i Malezja”. Gdy go, jak zwykle przed lekturą, zacząłem przeglądać, nagle uświadomiłem sobie, że już go gdzieś widziałem. Sięgnąłem na półkę, znalazłem jego pierwszą polską edycję i zacząłem porównywać. Tytuł, podobnie jak format i liczba stron – identyczne. Autor i tłumacz ci sami. Inna tylko okładka, wydawca i właściciel praw autorskich,

W bogato ilustrowanej serii przewodników Wiedzy i Życia ukazała się nowa edycja przewodnika po Kanadzie. Być może zwiększy to zainteresowanie tym krajem nie tylko jako miejscem emigracji zarobkowej, ale również celem podróży turystycznych Polaków. Które ostatnio są o wiele łatwiejsze wobec zniesienia obowiązku wizowego dla tych, którzy posiadają już nowe paszporty z danymi biometrycznymi. Przewodnik

Ukazał się kolejny już w br. w języku polskim przewodnik po Sycylii. Tym razem w znakomitej serii „Zielonych przewodników” Michelina wydawanych przez Bezdroża. Jest on równocześnie w tej serii drugim, po Toskanii, poświęconym jednemu regionowi Włoch. Ma to ogromy walor, gdyż pozwala na bardziej szczegółową prezentację danej części kraju, a równocześnie podróżnikowi i turyście udającemu

Pomimo nadal obowiązujących nas wiz, do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej Polacy latają już nie tylko do mniej lub bardziej legalnej pracy lub w odwiedziny do rodzin, ale coraz częściej w celach li tylko turystycznych. I to zarówno indywidualnie, jak i na wycieczki organizowane przez biura podróży. Poznawanie tego kraju niewątpliwie ułatwi polskim turystom wydany właśnie

Lwów oraz inne miejscowości na dawnych kresach I i II Rzeczypospolitej cieszą się u nas cięgle dużym zainteresowaniem. Nie tylko ze względów sentymentalnych, gdyż Polacy którzy na nich niegdyś mieszkali, a nawet ich bezpośredni potomkowie, przechodzą już do historii. Ale przede wszystkim na znaczenie tamtejszych zabytków i miejsc w naszych dawnych dziejach oraz dla polskiej

  Maleńka – liczy zaledwie 741 km kw. a łącznie z innymi wysepkami tego archipelagu 794 km kw., zagubiona na Atlantyku w odległości blisko tysiąca kilometrów od kontynentu europejskiego i ponad 600 od zachodniego wybrzeża Maroka, portugalska wyspa Madera nie należy jeszcze do zbyt popularnych miejsc turystycznych podróży Polaków. Przede wszystkim ze względu na odległość

Tych przewodników reklamować nie trzeba. Ponad 100 lat tradycji, nieustanne ich ulepszanie i rozbudowa, zwięzłość, a zarazem nie pomijanie niczego ważnego dla turysty oraz zwracanie uwagę czytelników na to, co jest w opisywanym kraju naprawdę najważniejsze. A równocześnie maksymalne ułatwienia w odszukaniu tego, co w danym momencie jest im potrzebne. To chyba najistotniejsze cechy „Zielonych