Author name: Cezary Rudziński

Kamienne rzeźby ludzi związanych z miastem na zewnętrznych ścianach gotyckiego Starego Ratusza w Kolonii - fot. Cezary Rudziński

NIEMCY: DZIEWIĘĆ WIEKÓW KOLOŃSKIEGO RATUSZA

Jedną z dominant Kolonii, ponad milionowego miasta nad Renem, czwartego pod względem liczby ludności w Republice Federalnej Niemiec po Berlinie, Hamburgu i Monachium, jest kamienna gotycka, zbudowana na planie kwadratu, pięciokondygnacyjna wieża Kőlner Rathaus – ratusza z piwnicą, stojąca w Innenstadt – centrum starego miasta, między Alter Markt – Starym Rynkiem i Rathausplatz, placem Ratuszowym.

Udekorowane kolorowymi lukrami świąteczne chorwackie pierniczki

WARSZAWA: CHORWACKIE MIKOŁAJKI POD ZNAKIEM ZDOBIONYCH PIERNIKÓW

Tematem głównym tradycyjnych już przedświątecznych spotkań przedstawicielstwa Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej w Polsce z branżą i mediami, w tym roku było tamtejsze piernikarstwo wpisane na Listę Dziedzictwa UNESCO. A odbyło się ono jako Przyjęcie Mikołajkowe w jednej z warszawskich restauracji. Składało zaś, również tradycyjnie w przypadku ChWT, z trzech części. Krótkiej informacji o aktualnej sytuacji w …

WARSZAWA: CHORWACKIE MIKOŁAJKI POD ZNAKIEM ZDOBIONYCH PIERNIKÓW Czytaj więcej »

Ołtarz z relikwiami Świętych Dziewic w Złotej Komnacie Bazyliki św. Urszuli w Kolonii.

KOLONIA: BAZYLIKA ŚW. URSZULI – LEGENDY, FAKTY, SKARBY

Średniowieczna męczennica, św. Urszula, jest, obok św. Gedeona i Trzech Króli, patronką ponad milionowej Kolonii w Nadrenii Północnej. Patronuje też w tym mieście jednemu z zachowanych do naszych czasów 12 romańskich kościołów. Ale podobnie jak w przypadku wielu innych świętych z pierwszych wieków chrześcijaństwa, wiedza na jej temat jest mniej niż skąpa. Opiera się bowiem …

KOLONIA: BAZYLIKA ŚW. URSZULI – LEGENDY, FAKTY, SKARBY Czytaj więcej »

Mapa turystyczna Słowenii w języku polskim

SŁOWENIA ZAPRASZA POLSKICH TURYSTÓW

Nieco ponad dwumilionowa Słowenia, najdalej na północny zachód wysunięta republika byłej Jugosławii, jest krajem niewielkim. Ma tylko 2.151 km² powierzchni lądowej, czyli niemal tyle samo co nasze województwo podlaskie (20.187 km²) oraz zaledwie 47 km adriatyckiego wybrzeża, i to licząc również linię brzegową zatok, półwyspów i cypli. Ale dzięki bardzo zróżnicowanej powierzchni, w 90% górskiej …

SŁOWENIA ZAPRASZA POLSKICH TURYSTÓW Czytaj więcej »

Pieta w kościele NMP na Kapitolu w Kolonii

KOLONIA: NMP NA KAPITOLU, NA MIEJSCU ŚWIĄTYNI JUPITERA, JUNONY I MINERWY

Tuż przy Pipinstrasse, przelotowej ulicy przez kolońską Starówkę prowadzącej na zachód od Deutzer Brűcke, środkowego z trzech mostów przez Ren w tej części ponad milionowego miasta, stoi największy z zachowanych w nim 12 romańskich kościołów: Najświętszej Marii Panny na Kapitolu. Wzniesiony został w VII wieku na miejscu dawnej świątyni rzymskiej z około 50 r. n.e., …

KOLONIA: NMP NA KAPITOLU, NA MIEJSCU ŚWIĄTYNI JUPITERA, JUNONY I MINERWY Czytaj więcej »

Dawna kopalnia węgla i koksownie Zeche Zoller w Westfalii, w Niemczech

NIEMCY: ZECHE ZOLLVEREIN – NOWE ŻYCIE STAREJ KOPALNI

Niektóre ze starych fabryk, kopalń, hut i innych obiektów przemysłowych po zaprzestaniu w nich produkcji czy wydobycia przekształcane są w centra handlowe, sale koncertowe i wystawowe, muzea, lub nawet zespoły mieszkalne. Dzieje się tak zarówno u nas, jak i wielu innych państwach nie tylko europejskich. Przekształcenia, nowe życie zabytków przemysłowych czasami jest tak skutecznie, że …

NIEMCY: ZECHE ZOLLVEREIN – NOWE ŻYCIE STAREJ KOPALNI Czytaj więcej »

Relikwiarz św. Machabeuszy w koście św. Andrzeja w Kolonii, w RFN

KOLONIA: ZŁOCONY RELIKWIARZ MACHABEUSZY, XIV-WIECZNE FRESKI I CIEKAWE DZIEJE KOŚCIOŁA ŚW. ANDRZEJA

Stojący „o rzut beretem” na zachód od katedry św. Piotra i NMP, przy ul. Komedii (Komődienstrasse), kościół św. Andrzeja ma starą metrykę, ciekawe dzieje i szczyci się posiadaniem cennych relikwii oraz zabytkowych dzieł sztuki. Jest jedną z12 zachowanych w tym mieście świątyń romańskich, chociaż częściowo również gotycką. Niestety widok na nią psuje, postawiony obok niej …

KOLONIA: ZŁOCONY RELIKWIARZ MACHABEUSZY, XIV-WIECZNE FRESKI I CIEKAWE DZIEJE KOŚCIOŁA ŚW. ANDRZEJA Czytaj więcej »

Bazylika św. Gedeona w Kolonii, w Niemczech

NIEMCY: TAJEMNICE BAZYLIKI ŚW. GEREONA

Imię tego męczennika i katolickiego świętego zna u nas chyba niewielu. Jest on patronem Kolonii, ponad milionowego miasta, największego w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia. A także jednego z zachowanych do naszych czasów 12 tutejszych kościołów romańskich, bazyliki św. Gereona (St. Gereon Kirche). Informacje o tym świętym oraz rzymskim legionie w którym służył, są skąpe …

NIEMCY: TAJEMNICE BAZYLIKI ŚW. GEREONA Czytaj więcej »

NIEMCY: WODA KOLOŃSKA – POCZĄTKOWO JĄ TYLKO… PITO

Gdy czytam informacje oraz legendy na temat, chyba najsłynniejszej, wody toaletowej, produkowanej od ponad trzech wieków według nadal tajnej receptury i w tym samym miejscu, od którego otrzymała nazwę: francuską Eau de Cologne, niemiecką Kőlnisch Wasser i polską Woda Kolońska, przypomina mi się fragment przeboju Sławy Przybylskiej „Siedzieliśmy na dachu”: „Nie na to jest perfuma …

NIEMCY: WODA KOLOŃSKA – POCZĄTKOWO JĄ TYLKO… PITO Czytaj więcej »

NIEMCY: KOLOŃSKA KATEDRA – 632 LATA BUDOWY PERŁY GOTYKU

Stojąca w pobliżu zachodniego brzegu Renu ogromna gotycka katedra, której dwie wysokie wieże dominują nad miastem stanowiąc nieodłączną część jego panoramy, jest jedną z siedmiu niemieckich świątyń najwyższej rangi wpisanych na Listę UNESCO. Ale ze względu na jej historię, piękno i bogactwo architektury oraz wnętrz, zajmuje wśród nich miejsce szczególne.

NIEMCY: KOMMERN – PRUSKI MUR W NADRENII

Między Kolonią i Bonn w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna – Westfalia leży 4,5-tysięczne miasteczko Kommern z zamkiem, byłą siedziba książąt Arenberg. Przez kilka wieków było ono ważnym ośrodkiem wydobycia ołowiu i srebra, obecnie stanowi dzielnicę 27-tysiecznego miasta Mechernich, a na jego obrzeżu położony jest jeden z największych w Europie skansenów o powierzchni ponad 95 …

NIEMCY: KOMMERN – PRUSKI MUR W NADRENII Czytaj więcej »

NIEMCY: PANARBORA – PRZYRODNICZY PARK PRZYGÓD

Od 2015 roku jedną z popularnych, turystycznych atrakcji Nadrenii Północnej – Westfalii jest Przyrodniczy Park Przygód – Nature Experience Park Panarbora. Położony jest on w odległości około 50 km od największego miasta tego kraju związkowego RFN, ponad milionowej Kolonii, na obrzeżach masywu leśnego Waldbről w regionie Bergischenland.

WARSZAWA: PREZENTACJA NOWOŚCI TURYSTYCZNYCH BERLINA

Zatytułowane „Berlin wita Warszawę 2023” w Forcie Mokotów odbyło się spotkanie prasowe zorganizowane przesz DZT – Niemiecką Centralę Turystyki, z udziałem gości z niemieckiej stolicy i jej centrum promocji turystycznej Visit Berlin: Catariny Erceg – menedżerki Market & Media Relations na Polskę i Christiana Tänzlera – rzecznika prasowego. Przedstawili ono nowości i atrakcje w turystyce …

WARSZAWA: PREZENTACJA NOWOŚCI TURYSTYCZNYCH BERLINA Czytaj więcej »

Scroll to Top