Wydawnictwa

PRZEWODNIKI WIEDZY I ŻYCIA: NIEMCY

Nasz zachodni sąsiad – Niemiecka Republika Federalna nie jest jeszcze tak często i licznie odwiedzana w celach poznawczych przez polskich turystów, jak na to zasługują jej historyczne miasta i regiony, zabytki, muzea, przyroda i krajobrazy od Bałtyku i Morza Północnego po Alpy. Tym bardziej więc cieszy ukazanie się każdego nowego lub wznawianego przewodnika po tym kraju, gdyż może on zwiększyć zainteresowanie podróżami turystycznymi do niego.

 

Wydawnictwo Hachette Polska wydało właśnie "NIEMCY" w popularniej serii „Przewodniki Wiedzy i Życia” przeznaczonej przede wszystkim dla tych czytelników i turystów, którzy nie szukają zbyt wielu szczegółowych informacji. Lubią natomiast opisywane miejsca oglądać na zdjęciach i ilustracjach, zaś prezentowane najważniejsze zabytkowe budowle także w przekrojach pozwalających na przyjrzenie się ich szczegółom. Zespół polskich autorów tego przewodnika pozwalał oczekiwać, że uwzględnią w nim również liczne poloniki.

PRZEWODNIKI BEZDROŻY: INDIE PÓŁNOCNE, NEPAL I GOA

Subkontynent indyjski od wielu wieków budził, ze względu na jego bogactwa, zainteresowanie najeźdźców i kupców. A w czasach nam współczesnych również turystów, wśród nich oczywiście i polskich. Ci ostatni wyjeżdżając do Indii, niemal do końca XX wieku korzystać musieli z przewodników zagranicznych autorów i w obcych językach. Pierwsze, nieliczne zresztą, w języku polskim były tłumaczeniami lub kompilacjami z obcych tekstów. Dopiero w br. ukazał się przewodnik napisany wyłącznie przez polskich autorów, wydany przez krakowskie Bezdroża.

Obejmuje on co prawda tylko Indie północne i to bez północno wschodnich stanów: Assam, Arunaćal Pradeś i kilku innych położonych między – i na wschód od Bangladeszu i Bhutanu, graniczących w większości z Birmą lub Chinami. Ale obszar prezentowany w przewodniku to najbogatsza w zabytki i inne ciekawe miejsca oraz najchętniej odwiedzana część tego kraju.

Dodatkowo przewodnik ten uwzględnia dawną portugalską enklawę Goa oraz Nepal, wyjazdy turystyczne do którego łączone są przeważnie właśnie z północnymi Indiami. Jest to zarazem najobszerniejszy – niemal tysiąc stron drobnego druku – przewodnik w języku polskim po tym regionie Azji.

POLEMIKA: PRZEWODNIKI TURYSTYCZNE

 Po opublikowaniu recenzji przewodnika po Iranie otrzymaliśmy wyjaśnienia od jego wydawcy oraz autora z prośbą o ich ew. publikację. Nie ma co prawda zwyczaju zamieszczania w takich przypadkach replik, ale uznaliśmy, że poruszony w tych listach temat: co powinien zawierać przewodnik turystyczny, może być interesująca dla naszych czytelników. Tym spoza kręgu członków „Globtrotera” wyjaśniamy, że nasze stowarzyszenie skupia, jak wynika z jego nazwy, ludzi nie tylko systematycznie korzystających z przewodników i innych publikacji na temat poszczególnych krajów oraz ich walorów turystycznych, ale również je piszących.

Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników GLOBTROTER

Booking.com