Wydawnictwa

MICHELIN – PRAGA

Pradze, jednemu z najpiękniejszych, nie tylko europejskich miast, poświęcono już wiele przewodników w języku polskim. Zarówno jako części przewodników po Czechach, a nawet Czechach i Słowacji, pomijając już starsze, z czasów gdy istniała Czechosłowacja, jak i prezentujących tylko to miasto. Przy czym zarówno autorów polskich, jak i obcych. Ci (lub ten) drudzy – nazwiska ani narodowości nie podano, ale zapewne Francuz lub Francuzka, napisali firmowany przez Michelina przewodnik, wydany w polskim tłumaczeniu przez Bezdroża. I zasługujący nie tylko na uwagę, ale i korzystanie z niego podczas zwiedzania czeskiej stolicy. Ma bowiem bardzo dobrze opracowaną podstawową część poświeconą zabytkom i innym atrakcjom tego miasta w podziale na jego historyczne i podstawowe części. Z obowiązującym w wydawnictwach Michelina oznaczeniami gwiazdkami (1-3) rangi poszczególnych obiektów i miejsc. Piszę to znając Pragę, skromnie mówiąc, nieźle, z wielu w niej pobytów, również dłuższych, poświęconych głównie jej poznawaniu, na przestrzeni już ponad pół wieku. Mniej wysoko oceniam wstępne części tego przewodnika, nie odmawiając oczywiście autorowi (autorom?) prawa do takiego, a nie innego wyboru tego, co uważają w stolicy nad Wełtawą za najważniejsze czy najciekawsze, szczególnie zasługujące na polecenie turystom.

BEZDROŻA: SANTORINI – TRAVELBOOK

Grecja popularna jest wśród polskich turystów „od zawsze”. Praktycznie jednak bardziej masowe wyjazdy tam rozpoczęły się pod koniec lat 70-tych XX w. gdy otrzymali oni prawo posiadania paszportów w domu. Problem stanowiły tylko obłędne kolejki po wizy w ambasadzie greckiej w Warszawie, no i koszty, przy absurdalnym wówczas kursie dolarów, a zwłaszcza w przeliczeniu na nie naszych zarobków. Silnym magnesem były przede wszystkim światowej rangi zabytki i kultura oraz wspaniałe plaże. Najpierw dla turystyki poznawczej w części kontynentalnej Grecji i na Peloponezie, później wypoczynkowej na Riwierze Olimpijskiej, półwyspie Halkidiki oraz wschodnim wybrzeżu Peloponezu. A z czasem także, zwłaszcza gdy uruchomione zostały tanie loty, na przepięknych wyspach. I tak jest nadal, kraj ten należy ciągle do naszych ulubionych kierunków wyjazdów turystycznych i urlopowych. Przybywa także przewodników po nim. Obok ogólnych prezentujących Grecję, także mniejszych, dla tych którzy wybierają się tylko w określone miejsca, np. do Aten, czy w konkretne regiony, zwłaszcza na wyspy. A jest ich tam mnóstwo, przy czym obok tak bogatych w zabytki jak Kreta czy Rodos, a to tylko przykłady, są również przepiękne, typowo wypoczynkowe. Jedną z perełek wśród nich jest Santorini, której poświęcony został najnowszy przewodnik Bezdroży z serii travebooków.

MICHELIN: ANDALUZJA

Niemal równocześnie z III wydaniem przez Bezdroża przewodnika po Andaluzji Patryka Chwastka i Barbary Tworek w serii travelbooków, ukazał się w tej oficynie polski przekład „Andaluzji” Michelina. Szczuplejszy od polskich autorów o jedną trzecią objętości, podobnie w przypadku zdjęć, ale tańszy o 6 złotych. Zawierający ponadto 9 kolorowych i czytelnych planów i mapek oraz 48 krótszych informacji włamanych w tekst. Niestety nie uwzględnionych w spisie rzeczy, co uważam za wadę. Niewątpliwym plusem jest natomiast dosyć dokładny indeks, przy czym z oznaczeniami gwiazdkami, od 1 do 3, chociaż również bez nich, miejscowości i obiektów szczególnie zasługujących na poznanie. Czytelnicy – turyści mają więc wybór, który z tych przewodników wybrać. Michelina na wstępie prezentuje („Nasze podpowiedzi”) najważniejsze atrakcje tego, jednego z najbogatszych w nie, regionów Hiszpanii. 5 Pereł architektury. 3 Najciekawsze miasta. 6 Atrakcji przyrodniczych, w tym Gibraltar. 2 Najlepsze plaże. 3 Idealne miejsca na aktywny wypoczynek i 2 Najciekawsze doroczne wydarzenia. Informacje praktyczne, jak we wszystkich przewodnikach tej serii, są wyjątkowo zwięzłe, zawierają jednak nazwy obiektów, ich adresy, telefony i strony w.w.w.

Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników GLOBTROTER

Booking.com