NIEMCY: TRIENNALE W ZAGŁĘBIU RUHRY

„Czyż nie mamy szczęścia, że atom, który jest tak mały, ma tyle przestrzeni, żeby się zamanifestować!“ - to cytat z prapremierowej inscenizacji musicalu „Brak światła.“ Elfriede Jelinek. Tyle przestrzeni, aby się zamanifestować: tę samą ideę skrzętnie wykorzystuje tegoroczne triennale w Zagłębiu Ruhry, które od 2002 zdążyło rozrosnąć się do Festiwalu Sztuk Obszaru Metropolitalnego Zagłębie Ruhry. Muzyczna produkcja wg Jelinek to tylko jedna z wielu rozmaitych inscenizacji teatralnych, instalacji, koncertów i widowisk tanecznych, jakie wydarzą się w miejscach symbolicznych dla minionej kultury industrialnej regionu, jak hałdy i zdegradowane tereny po kopalniach i hutach stali, dawne siłownie i koksownie w ramach trwającego przez sześć tygodni od 18 sierpnia do 30 września letniego happeningu.

Specyficzny charakter poprzemysłowych terenów i obiektów zostanie skonfrontowany ze współczesnymi tendencjami panującymi na światowej scenie kulturalnej. Każdego sezonu wybrane inscenizacje spośród zaprezentowanych podczas triennale wyruszają na światowe tournee. W 2017 po raz ostatni po trzech latach dyrekcję festiwalu obejmie Johan Simons z Holandii, który za motyw obrał dwa słowa z ody Schillera „Do radości” – „Złączcie ręce”, jako gest jedności artystycznej, a także geograficznej. Witryna internetowa zawierająca informacje o triennale pod hasłem „Twoja wizyta“ podaje dodatkowo frapujące ciekawostki dotyczące sztuki, muzeów i kultury przemysłowej w regionie.

Informacje o triennale w Zagłębiu Ruhry Niemiecki: https://www.ruhrtriennale.de/de/festival-der-kuenste https://www.ruhrtriennale.de/de/rund-um-ihren-besuch Angielski: https://www.ruhrtriennale.de/en https://www.ruhrtriennale.de/en/around-your-visit

Podróże po Zagłębiu Ruhry Niemiecki: https://www.nrw-tourismus.de/region-ruhrgebiet Angielski: https://www.nrw-tourism.com/ruhr-area

Nadrenia Północna-Westfalia dla turystów Niemiecki: https://www.nrw-tourismus.de/ Angielski: https://www.nrw-tourism.com

Zdjęcie: Franziska von Gagern


Stowarzyszenie Dziennikarzy Podróżników GLOBTROTER

Booking.com