2,7 tysięczna wieś gminna Stara Bystrzyca (Stará Bystrica) w słowackim regionie beskidzkim Kysuce, położona zaledwie kilka kilometrów od granicy z Polską, na południe od granicznego szczytu Wielka Racza (Velká Rača), nie wyróżniałaby się niczym szczególnym z setek podobnych w kraju naszych południowych sąsiadów, gdyby nie jej znak firmowy: Słowacki Orloj.

Czytając ten przewodnik napisany ze znawstwem tematu i pasją przez autorów zafascynowanych tym, jednym z najbardziej niezwykłych pod względem bogactwa przyrody regionów Europy, zastanawiałem się, na ile jest on nadal aktualny. Wiosną br., już po jego napisaniu, Dolinę Biebrzy dotknęła przecież klęska ekologiczna. Ogromne pożary, które do końca kwietnia strawiły co najmniej 5.280 hektarów terenów będących pod ochroną, a także miliony roślin, owadów oraz ptaków i zwierząt. Ale późniejsze informacje świadczą, że tamtejsze środowisko odradza się, chociaż zachodzą w nim zmiany. Zaś obszar klęski żywiołowej, chociaż znaczny, stanowi tylko fragment Doliny i Biebrzańskiego Parku Narodowego. Przewodnik Bezdroży po nim, wydany po raz pierwszy w serii travelbooków, jest więc, mam nadzieję, w znacznym stopniu nadal aktualny. A jest on szczególny, nieporównywalny już tylko ze względu na temat, z innymi przewodnikami po krajach, regionach, czy wybranych miastach. Bo poświęcony został obszarowi rzeczywiście niezwykłemu. A jego znajomość przez autorów oraz sposób prezentacji budzi niekłamane uznanie. Oprócz bogatych w fakty tekstów, 5 mapek oraz również 5 obszernych, 2-6 stronicowych wkładek tematycznych i 35 mniejszych informacji oraz ciekawostek w ramkach włamanych w tekst, przewodnik ten zawiera prawie 120 zdjęć, będących jego wyjątkowo mocnym plusem.